-
1 нахмурить
[nachmúrit'] v.t. pf. (нахмурю, нахмуришь; impf. нахмуривать)1)2) нахмуриться (a) accigliarsi, corrugare la fronte, aggrottare le sopracciglia; (b) (fig.) rabbuiarsi, diventare cupo"Снова нахмурилось небо" (А. Блок) — "Il cielo si rabbuiò di nuovo" (A. Blok)
-
2 нахмурить
сов. что (лоб, брови) чин (пурчин) кардан, қавоқ андохтан; (лицо) рӯ турш кардан, лабу лунҷ овезон кардан; нахмурить брови абрӯ чин кардан -
3 нахмурить
сов.( что) (брови) җыеру, җимерү; ( лицо) сыту, төмсәләндерү, йөз чыту (сыту) -
4 нахмурить
сов. что нэжгъыр зэIыгъэхьан (лицо)зэфэщэн (брови, лоб) -
5 нахмурить
хонира̄-мӣ, хоника̄-мӣ (3-е лицо хонира̄рэн, хоника̄рэн); (брови) чуӈкирэ-мӣ, хутыргэ-мӣ диал.
См. также в других словарях:
НАХМАРИТЬ — НАХМАРИТЬ, безл. и нахмариться южн. сделаться облачным, пасмурным, заволоктись тучами, густыми облаками. На дворе нахмарило, курск., орл. или небо нахмарилось, солнце скрылось. Нахмару нареч., вор. в угрюмом, сумрачном, брюзгливом расположении.… … Толковый словарь Даля
нахмуриться — рюсь, ришься; св. (нсв. также хмуриться). 1. Нахмурить лоб, брови, лицо, стать хмурым. Н. от досады, обиды. Н., выслушав кого л., услышав, увидев что л. Сердито, грозно н. // Наморщиться, сдвинуться, выражая раздумье, озабоченность или… … Энциклопедический словарь
нахмуриться — рюсь, ришься; св. (нсв., также, хму/риться) см. тж. нахмуриваться 1) а) Нахмурить лоб, брови, лицо, стать хмурым. Нахму/риться от досады, обиды. Н., выслушав кого л., услышав, увидев что л. Сердито, грозно нахму/риться … Словарь многих выражений
нахму́ренный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от нахмурить. 2. в знач. прил. Выражающий суровость, задумчивость, озабоченность и т. п.; сурово, угрюмо наморщенный. Нахмуренный лоб. Нахмуренные брови. □ Ермолов с нахмуренным лицом вышел к офицеру. Л. Толстой,… … Малый академический словарь
нахму́риться — рюсь, ришься; сов. (несов. нахмуриваться и хмуриться). 1. Нахмурить лоб, брови, лицо, стать хмурым. [Наташа] оглянулась на него, нахмурилась и с выражением холодного достоинства вышла из комнаты. Л. Толстой, Война и мир. Степану не понравилась… … Малый академический словарь
непропорциона́льный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Лишенный правильных пропорций, пропорциональности. Непропорциональное телосложение. □ Случайно я увидел себя в зеркале . Я попробовал поджать губы и нахмурить брови, но лицо мое стало каким то непропорциональным.… … Малый академический словарь
принахму́рить — рю, ришь; сов., перех. разг. Слегка, немного насупить, нахмурить (брови, лицо) … Малый академический словарь
ХМУРИТЬ — ХМУРИТЬ, хмурю, хмуришь, несовер. (к нахмурить), что. Сурово, угрюмо или задумчиво морщить (лицо, брови). «Хмурит лба задумчивые складки.» Фофанов. «Охваченный возбуждением, он говорил, то усмехаясь, то хмуря брови.» Максим Горький. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
НАСУПИТЬ — НАСУПИТЬ, плю, пишь; пленный; совер., что (разг.). То же, что нахмурить. Н. лицо, брови. | несовер. насупливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насупливать — НАСУПИТЬ, плю, пишь; пленный; сов., что (разг.). То же, что нахмурить. Н. лицо, брови. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХМУРИТЬ — ХМУРИТЬ, рю, ришь; несовер., что. Угрюмо или задумчиво морщить (лицо, брови). Х. лоб. | совер. нахмурить, рю, ришь; ренный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова